Hallo,
mein Mitgefühl hast Du.
Konntest Du Dir nicht einen Deutschen LKW aussuchen ??
Mit einem Italienischen LKW wird die Sache wahrscheinlich sehr langwierig.
Geh am besten Sofort zum Anwalt, der weis am besten was zu machen ist, und deutsche Versicherungen bezahlen den auch, wie das bei ausländischen ist, kann ich allerdings nicht sagen.
Du wirst um ein Gutachten sowie so nicht herumkommen, und Du mußt der Versicherung die möglichkeit geben den Schaden selbst zu betrachten.
Anspruch auf Leihwagen, hast Du theoretisch schon, aber nimm keinen 7er da wirst Du auf einen Teil der Kosten sitzenbleiben.
Gruß
Ralph