wenn es auseinander ist, sieht es so aus, und an jeder Seite haengen dann die Kabel, das ist ja die Kupplung
http://bmwe32.masscom.net/johan/OBC_...onnector-1.jpg
Nimm 2 Wasserpumpenzangen und jede Haelfte dann gegeneinander drehen, wenn du erst einmal ueber dem Punkt bist, geht es dann leicht.