Klar würde ich damit noch fahren...das merkste recht schnell, wenn die Schraube rausfliegt 
 
Und neues Öl eh - ob die das Gewinde nachscheiden ist fraglich - ist BMW, die können nur austauschen 
 
Ansonsten ist es legitim, dass die nachschneiden, wenn es nur verknaddelt ist...aber es scheint ja eher richtig Material zu fehlen, so dass ein Austausch unvermeidlich ist.