Das ist der Aktivkohlefilter von der Kraftstoffverdunstungsanlage! Zieh einfach die beiden schläuche ab und schraub es runter und lackier es. Ich hab das Teile bei mir nachgerüstet eigentlich die ganze Anlage und nen KAT und habe auch ein gebrauchtes neu lackiertes verbaut!
http://de.bmwfans.info/parts/catalog...urb_air_valve/