das ist Originaltext meiner BA.
Es geht ja um 2 Dinge.
1 x Batterie laden bei abgeklemmten Batteriekabeln (also Anschluss Ladegeraet an Batterie unter dem Sitz)
1 x Laden bei installierter und Batterie und nicht abgeklemmten Batteriekabeln an der Batterie (unter dem Sitz) ueber den
Abgriff (Pluspol) und Masse im Motorraum.

Comprende?