Die größten Maße für den E38 sind
L394xB175xH190 und der Pluspol ist rechts auf der Längsseite.
Bei Nutzfahrzeugbatterien sind die Pole oft an der Stirnseite. Außerdem haben sie, wenn überhaupt, eine andere Bodenleiste für die Befestigung mit der Klemmschiene.
Deine zitierte Batterie ist deutlich zu lang (Bodenleiste) und einschließlich der Pole auch zu hoch und hat außerdem die Pole an der Stirnseite.
Auch der Kälteprüfstrom reißt einen nicht gerade vom Hocker. Ansonsten dürfte sie aus elektrischer Sicht keine Probleme bereiten.