Da ist nichts abgerissen.Ich gehe mal davon aus das du Automatic hast.Auf der anderen Seite sitzt einfach ein Stopfen auf dem Anschluß damit keine Falschluft gezogen wird.Siehe hier im Bild Teil nummer 6
Sauganlage BMW 7' E38, 740i (M62) ? BMW Teilekatalog
Gruß Frank