Problem hat sich gelöst: Der Antennentuner war bei mir defekt. Nach Kauf eines neuen (gebrauchten bei ebay) werden nun wieder alle empfangbaren Sender angezeigt und das TMC funktioniert nun auch!
Der Antennentuner sitzt in der C-Säule auf der Fahrerseite und ist ein großes längliches silbernes Steuergerät mit 2 Steckern dran.