Zu 1:
Das Gerät hat doch ein Audio IN. Ausführung 3,5mm Klinkenstecker Stereo,
gleich neben der Kopfhörerbuchse ?
Zu 2:
Ist etwas aufwendiger, da Du eine Elektronik brauchst, die den Ladestrom der
10 Monozellen-Akkus richtig regelt.
Während des Ladens müsste das Gerät abgekoppelt sein.
Also bedarf es einer Umschaltmimik.
Da die Akkus sich aber echt schnell erschöpfen, wäre es dann einfacher, direkt
von der Autobatterie auf die vorhandene 12 Volt-Buchse zu gehen.
Aber auf die Polung achten...
