[Jippie]

Tausch den Deckel gleich mit. Hätte der seinen Dienst als Überdruckventil getan, wäre es gar nicht dazu gekommen, dass der Behälter platzt. Es sei denn, dass der so marode war, dass hon geringerer Druck ausreichte. Bei Kühlwassertemperaturen von über 100 Grad ist ja immer ordentlich Druck auf dem Kessel. Alles in allem führen solche Temperaturen und Druckverhältnisse eben dazu, dass alle Komponenten im Kühlkreislauf hoch belastet sind und Plastikteile wie der Ausgleichsbehälter oder der berühmte Nippel am Kühler schneller kaputt gehen.