Nimm es noch einmal auseinander, komplett reinigen, alle Kugeln ersetzen, auch die Federn ueberpruefen, brechen manchmal (aber selten), jedes Magnetventil ausbauen und testen und polieren, damit sie wieder gleiten. Alle Kanaele durchspuelen mit Bremsenreiniger, das muss am anderen Ende der Kanaele rauskommen.
Oder schick es an Rogatyn oder ZF zur Ueberholung.
Da muss nicht das komplette Getriebe gewechselt werden. Schau mal hier auf die Seite von meinem Schrauberkollegen, da sind viele Bilder vom Schaltkasten 5HP30, hilft wahrscheinlich
Deep In E32 （???????????????）
http://www.bimmerboard.com/forums/posts/763091/