Der zweite Anschluss ist für die Intensivreinigung und ist ein kleines Stück kürzer. Es ist aber egal an welchen Anschluss angeschlossen wird/wurde, hauptsache beide gleich. In der Düse selber ist ein Rückschlagventil.Beheizt ist diese natürlich auch noch.
Edit:
Es gab auch eine Version mit nur einem Anschluss und trotzdem mit Intensivreinigung, dazu wurde ein Y-Stück mit Rückschlagventil verbaut. Ob dies orginal so gemacht wurde, weiß ich nicht.
Edit2:
Du benötigst zwei neue*, normalerweise kannst du die so aus der Motorhaube nach oben rausdrücken und bleiben komplett...
Edit 3:
* Z.B 
Sind aber andere Anschlüsse. Oder mal Chameleon anschreiben, der dürfte richtige haben.
Oder gleich neu:
 BMW Ersatzteile Teilekatalog - leebmann24.de