Zitat:
|
Zitat von 7erAce
"Bimmer" passt weder optisch noch vom Klang her zu einem zu schönen und edlen Fahrzeug wie dem 7er BMW.
(Außerdem sagen die Amis ja wenigstens "Biehmer" und nicht "Bimmer")
|
Ach, echt? DAS sagen die? Also "Beamer"?? Lese das auch öfters, aber fast ausschließlich in deutschen (!) Foren.
Beamen tut nur der Mr. Spock an Bord der USS Enterprise..!
Daher behaupte ich, DIE "Ami-Abkürzung" (ausgesprochen natürlich) ist Bimmer, nicht Beamer.
Siehe:
www.bimmer.com - verweist auf die Homepage der Maximilian Importing Company, USA, vor-eingestellt auf der BMW-Seite.
www.bimmer.org - verweist auf roadfly.org.
Oder auch
www.bimmerworld.com/
oder
www.bimmerforums.com/
Den Schrott mit "Beamer" lese ich dagegen nur in Postings. Meistens deutschen.
Wie man im englisch-sprachigen auf solche eine Schreibweise kommen kann, ist mir schleierhaft.
Soviel (d)englisch jedenfalls von mir,
Grüße
Olli
P.S.: Im übrigen gebe ich Dir Recht, "schön" liest es sich nicht und hörst sich für mein Empfinden fast schon abwertend an.
Ich find´s auch grotesk, eine Abkürzung "sinnfrei" auszuformulieren, noch dazu in einem www-Forum, oder überhaupt in geschriebener Form
- ein "b", ein "m" und ein "w" sind - bei mir jedenfalls
- deutlich schneller in die Tasten gehauen als jedweder Bimmer, Beamer oder gar Warp-Antrieb!