Kurzes Update: Wie vermutet waren im Zylinder Riefen vorhanden (Beschichtung hat sich gelöst) -> Motortausch.
Das ganze Prozedere hat bei mir ebenfalls 2.5 Wochen gedauert und mittlerweile habe ich das Auto wieder. Die ersten 100 KM sind problemlos verlaufen und es hat Spass gemacht mal wieder im 7er zu sitzen (kein Wunder nachdem ich 2.5 Wochen lang mit einem VW Passat unterwegs war
).