Hallo,
in den Beiträgen zum "G12 - Technical Training" wird die Batterie im Motorraum als Versorgung der elektrischen Wankstabilisierung beschrieben (Electric Active Roll Stabilisation - EARS) und dient auch als Systembatterie.
Die große Batterie im Kofferraum ist die Starterbatterie.
Die kleine Zusatzbatterie im Kofferraum soll für die elekrische Lenkung (Elecronic Power Steering - EPS, mit 24 Volt) beim schweren V 8-Motor zuständig sein.
Nachzulesen bei Technical Training, G12 Voltage Supply and Bus Systems, Seite 49 (55), 57 (63) und 62 (68).
(
https://www.7post.com/forums/showthread.php?t=1179171)
Inwieweit das für unterschiediche Produktionsjahre, Motoren und für den G11 gilt, weiß ich aber nicht.