Die Forumsreferenz für Getriebe ist
https://www.rogatyn.de/
Du kannst das Getriebe ausbauen und (auf Palette) dorthin schicken.
Falls Dein Auto etwas länger auf einer Bühne o.ä. stehen kann.
In Berlin habe ich mal an meinem E36 328iA Getriebearbeiten bei
https://www.atb-berlin.com/dienstleistungen durchführen lassen.
War super und Preise absolut fair.
Ist aber 10 Jahr her
Da es das Unternehmen immer noch gibt, würde ich da trotzdem wieder anfragen. Die haben damals für viele Werkstätten in Berlin (auch Niederlassungen großer Marken...) Getriebe repariert. Sitzen in Mariendorf.
https://maps.app.goo.gl/5bPzFYnnKwvc932z5