Das liegt leider oft an den Patenten und Namensrechten, die ein Hersteller hat. Dann baut's ein anderer eben etwas ähnlich und muß es dann aber auch anders nennen... Bei BMW ist aber besonders die Vermischung von deutschen und englischen Bezeichnungen albern, z.B. "Reifen Druck Control" statt "Reifen Druck Kontrolle"....
|