jo.. erstmal MITLEID mit Dir !
Ich hoffe für Dich, dass da nicht noch mehr passiert ist... Denn eigentlich muss man die Tankleitungen alle erstmal wieder komplett entlüften.. Aber, wie schon mein Name verrät: ich bin ein ahnungsloser und vermute nur. Aber es kann sein, dass das nur für die Diesel zutrifft.
Mit der Tankanzeige würde ich schon mal zum Freundlichen gehen. Die müssten das auf Kulanz machen, auch wenn der älter ist.
Ansonsten: Die zusätzlichen Informationen freischalten lassen. Hier kannst du dann den genauen und den durchschnittlichen Tankinhalt anzeigen lassen... außer wenn der Leser/Fühler/Sensor falsch positioniert ist...