Einzelnen Beitrag anzeigen
Alt 11.07.2005, 15:37   #8
Rottaler2
† August 2007
 
Benutzerbild von Rottaler2
 
Registriert seit: 09.02.2003
Ort: Eggenfelden
Fahrzeug: 750iL Bj 04.91 +T+SH
Standard

Zitat:
Zitat von dd-mf666
Reinhard

kannst du das bitte auf deutsch übersetzen ich kann nur sächsisch
Naxt moi nimmst a Stativ mid, dann zidast nimma so.
MAriohr 735 hod da scho in de Finga kizlt, des kennt ma an de Buidln.
S´naxt moi saufst net so fui, ob woi i koan Akahoi in den Gsöff gseng hab.

auf deutsch:
Nächstemal nimmst ein Stativ mit, dann zitterst nicht mehr so.
MAriohr 735 hatt dir schon in den Fingern gekitzelt, das erkennt man an den Bildern.
Das nächstemal drinkst nicht so viel, obwohl ich keinen Alkohol in deinem Getränk gesehen habe.
Das ist Wortwörtlich übersetzt
Gruß Reinhard
Rottaler2 ist offline   Antwort Mit Zitat antworten