Hallo Nesi,
danke für den Tipp

. Ich habe den Tonkopf mit Wattestäbchen und Verdünner gereinigt. Witzerweise ging es erst im zweiten Anlauf - offenbar musste die Dreckschicht erst eingeweicht werden. Hier kam ganz schön was runter. Läuft jetzt aber wieder gut.
Dann kann ich ja jetzt eine Adapterkassette einlegen und MP3s hören

.
Ciao
Pepe