Regler kaputt - Abgebrochen ? gibt's fast garnicht. Vieleicht ist auch der Signalumsetzer oder ein Anschlusskabel defekt ?
So wie ich weiss ist das nämlich leider kein Poti mit Schleifkontakt sondern ein Tachoaufnehmer, der kann beliebig gedreht werden, denn er reagiert auch auf schnell und Langsam. Das Signal wird über eine Magnetfeldänderung aufgenommen und dann als analoges Signal abgegeben. Problem ist die Geometrie - damit's passt - und die Feldstärke bzw. Signalstärke. Ein-/Ausbau braucht etwas Lötkenntnis, einen Feinlötkolben, Entlötpumpe (also nicht Mutters Bügeleisen

)
Kannst mal bei Conrad schauen oder einfach mal Googeln unter Handel mit Elektronikteile - da gibt es viele Händler. Der örtliche gut sortierte Radio/Fernsehhändler mit eigenem Service könnte auch gleich beim Einbau helfen. Moderne hochwertige Steroanlagen haben öfters auch solche Aufnehmer. Ansonsten einen defekten Monitor kaufen und Teil ausbauen. Es gibt aber auch als Ersatzteil nur den Monitor zu bekommen (Preis um die 150 habe ich mal gehört).
Viel Spass beim Basteln !