Ich denke, daß ist doch wie in meinem:
Abdeckklappe öffnen, die zwei Torx-Schrauben hinter den Kläppchen am Kassettenteil lösen, und dann rausziehen.
Anschließend dein DIN-Radio in den Schacht schieben und vorher mit BMW-auf-DIN-Adapter anschließen.
Da du aber Bj94 hast, muß man die Anschlüsse mal vergleichen, in den ersten E38-Modellen gab es da Unterschiede zu den anderen VFL-Modellen bis 1998.
Bytheway: was ist denn ein 723i ?
