Hallo Andreas,
Hatte im Sommer daselbe Problem,Alle 500Km Wasser nachschütten, aber nicht gesehen wo's hinging.Diagnose: Neuer Kühler,den der alte hatte dünne Risse.Durch das andauernde Nachschütten bekommst du Luft in den Kreislauf was dann dazu führt dass er nicht mehr warm wird.
Will den Teufel nicht an die Wand malen,aber bei mir musste dann zusätzlich einen Monat später das Heizungsventil ersetzt werden.Zum sicher sein: Dein Freundlicher müsste über die Fehlerspeichermeldung herausfinden ob's kaputt ist oder nicht.
Nur wie gesagt das war bei mir so, muss nicht auf dein Fall zutreffen
MfG....Jean-Marie