Moin,
fährst Du nun einen E32 oder E38?
Ist leider nicht auszumachen. Wenn E38 berichtige Dein Profil, macht es einfacher.
Zum Öl, es gibt keine "Extraöl" für die Schalthydraulik und somit auch keinen Extrabehälter. Die Schalthydraulik wird vom Getriebeöl mitversorgt.
 "Pentosin" ist der Hersteller des Öls.
Ein Reset kann nicht schaden und hilft Dir evtl.. Dazu klemmst Du beide Battertiekabel ab und verbindest sie mit einander, dann die Zündung für 20-30min einschalten und danach die Kabel wieder anklemmen.