das ist nur bei den ganz ersten 750 so gewesen, dass die Wasserpumpe wie beim R6 ein Entlueftungsnippel hat. Wurde dann umgebaut wegen besserem Druckausgleich, nun ist da der Schlauch angeschlossen der mit der Zwille verbunden ist, die oben links am Kuehler ist, das andere Ende geht dann zum Ausgleichsbehaelter.
Hier mal alles komplett vom M70, wie das Kuehlsystem arbeitet
http://s71.photobucket.com/albums/i1...nt=0000074.jpg