[Capt'n]

Lass mich nicht lügen, aber sind die Tanks für Autos mit Niveauregulierung nicht generell 95 Liter groß, während die normalen "nur" 85 Liter fassen?
Also müsstest du nur nach dem Fassungsvermögen schauen.
Ansonsten sind die Tanks von 730-750i alle gleich, soweit ich weiß. Nur beim 728i waren die Kraftstoffschläuche anders geführt. Das lässt sich aber vom alten auf den neuen umbauen.
Hat es für den E38 denn je ein Schlechtwegepaket gegeben? Ich kenne das nur vom E32.

Nachtrag: Ich hab nochmal nachgeschaut. Die Tanks sind außer für den R6 alle gleich. 85 Liter sind Standard, 95 Liter nur für Fahrzeuge mit Niveau.
Die entsprechende Teilenummer ist dann diese hier: 16 11 1 181 867.
Allerdings kostet das Ding von ATP knapp 1300€ weniger als das Original. Wenn du also kein Niveau hast, musst du nur nach einem 85 Liter Tank suchen.