Hallo Schnutenbernd,
ich füge Dir noch einen Link zu meiner entsprechenden Homepageseite über die Niveauregulierung bei:
Die Niveauregulierung im BMW E23
Dort sind noch einmal mit Fotos die Einzelteile des Magnetventils zu sehen.
Eine Dichtung sollte in dem von mir benannten "Verschlußstück" vorhanden sein. Wenn nicht, fertige Dir eine neue passende z.B. aus einem Stück Plastikschlauch an. Ich habe mir eine entsprechende Stanze im Baumarkt gekauft und damit das Teil passgenau anfertigen können.
Viel Erfolg
Peter