Einzelnen Beitrag anzeigen
Alt 23.12.2008, 01:29   #12
Olli
fährt wieder 7er
 
Benutzerbild von Olli
 
Registriert seit: 21.10.2003
Ort:
Fahrzeug: 316i compact (05/97); 535iA (05/92); 540iA (12/92); 730iA (10/92); 850Ci (11/92); Z3 Coupé 2.8 (05/98)
Standard

Zitat:
Zitat von Swordy Beitrag anzeigen
So... hier stehts...
Leichter Widerspruch zum oberen Text.

Dass von den 17 teils geschrotteten E 38 womöglich nicht jeder ein authentischer 750iL war, ändert auch nichts an der Film"rolle" des Wagens, und das war eben ein "Be Em Weh siebenhundertfünfzig" (Zitat Q in der deutschen Fassung).

Wörtlich sagt er kein "i", kein "iL", aber ein überflüssiges "hundert"...
Im englischen Original übrigens deckungsgleich.

Olli
P.S.: Der Z 8, der im Film "Die Welt ist nicht genug" zersägt wird, war auch kein echter Z 8...
Olli ist offline   Antwort Mit Zitat antworten