Okay, zweiter Versuch:
Sowohl ans Standlicht als auch an den Blinker gehen ja Plus und Masse. Die Lampe hat aber nur 3 Anschlüsse. Ist bei einer von beiden vielleicht ein Kabeldreher? Gemeinsame Masse beider Lampen muß ja Fahrzeugmasse sein, die anderen beiden jeweils Blinkerplus und Standlichtplus. Wenn eins von beiden nun vertauscht ist, kann es dadurch zu Störungen (oder zum totalen Kurzschluß) kommen...
Oder mißt das LKM vielleicht den Strom von der zurückgehenden Masseleitung? Das wäre fatal, weil die beiden Lampen ja nur eine Masse haben :-/