Ich behaupte einfach mal: Das Navibild kommt als Grafik an.
Warum?
Also - der Monitor kann - von Formatwechseln mal abgesehen - ja mit Mk I bis Mk IV betrieben werden. Ab Mk IIa auch ohne Videomodul - das könnte für Bussystem sprechen.
Aber vor Mk IIa (also insb. Mk I) ging Navi ja nur mit Videomodul, weil eben das VM aus dem "Navi-Bus-Signal" erst das Bild erzeugen musste.
Der BM ist - neben den Radio- und Busbedienfunktionen - ja nur ein stinknormaler Monitor, der PAL- oder ggf. NTSC- (Rückfahrkamera?) Signale anzeigt.
Soviel zum Navibild - es kann aber sein, dass das als RGB-Bild und nicht als FBAS übertragen wird, da bin ich nicht sicher. Die Steckerbelegung spräche dafür.
Ob man das Navibild am AV-Out abnehmen kann, ist ein ganz anderes Thema
(wäre wohl auch nicht sehr sinnvoll...)