[SteveR]

Hi,

so eine US-Version ist nicht ganz einfach in ein deutsches Fzg. umzuwandeln bzw. gar nicht...

1. Ein US Modell ist elektronisch bei 148mph abgeregelt. Also läuft der Wagen nicht schneller als 236,8km/h. Eine Aufhebung dieser Abriegelung kann nicht ohne Weiteres erfolgen bzw. ist bei BMW gar nicht möglich.
2. Die Scheinwerfer der US Version haben aussen gelbe SideMarks. Die Scheinwerfer müssen auf ECE/EU Versionen umgerüstet werden.
3. Sprachversion von Anzeigedisplays und Spracheingabesystem können ggf. durch ein komplettes Software-Update des Fahrzeugs auf eine Version mit Deutsch als Hauptsprache geändert werden. Das Einspielen dieser Software auf Fahrzeugen mit Ausstattungsvariante US ist bei BMW nicht vorgesehen. Nimmt jemand der über entsprechende Diagnose-Software verfügt dieses Update vor und kommt es danach zu Störungen im Fahrzeug gibt es kaum Abhilfe.
4. Der Radiotuner ist für US-FM Frequenzen eingerichtet. Gelingt ein Software-Update wie in 3. beschrieben verhält sich das Radio wie ein deutsches Radio...
5. Das Getriebe funktioniert ganz normal. Die Schaltwippen gehen aber immer nur im Manuellen Modus, nicht im Sportmodus. Sobald die Taste im Lenkrad mit "D-S-M" beschriftet ist passt alles...

Alles andere ist ziemlich unkritisch. Der sicherste Weg, den Wagen 'einzudeutschen', ist, die erforderlichen Arbeiten entweder bei einem (Re-)Importeur oder einer BMW Niederlassung durchführen zu lassen. Dort verfügt man über die entsprechenden Tools und auch die Softwareimages liegen dort vor. Leider kann ich zu den Kosten nichts sagen.

In diesem Sinne wünsche ich viel Spaß mit dem Wagen....