Hi Wolfi!
Iss ja witzig, (naja, ok, bedingt witzig) ich hatte genau das selbe Problem nach dem Austausch des besagten Schlauches und Wiederverwendung des Sensors! Nachdem wieder alles zusammengschraubt bzw. gesteckt war, und ich Kühlflüssigkeit reingeschüttet habe plätscherte es fröhlich aus dem Sensoranschluß
Beim 750i M73N sieht diese Schlauch genauso aus wie bei Dir.
Also: Kühlflüssigkeit wieder raus...
Sensor raus, original-O-Ring vorsichitg runter, Sitz des O-Rings am Sensor mit hitze- und säurebeständigem Band (hatte glaub ich Teflon genommen) etwas "aufgepolstert" und original O-Ring wieder drauf.
Hält jetzt schon ca. 7 tkm dicht
Da hammse wohl den Durchmesser des "Sensorlochs" am Schlauch ganz minimal geändert...
Cheers und guten Rutsch,
Markus