Einzelnen Beitrag anzeigen
Alt 12.03.2013, 15:03   #22
Markuese69
Erfahrenes Mitglied
 
Registriert seit: 17.08.2012
Ort: Lörrach
Fahrzeug: böser 3er
Standard vom Drive überfordert

[quote=Markuese69;2087120]
Reden wir nicht über fehlenden Wankausgleich,Dynamic Drive,Kofferraum,....

Einfach Lenkung und Wankausgleich. Hab' wohl beim vielen Tanken ein paar Dämpfe zuviel inhaliert.

Dynamik Drive, adaptive Drive, adaptive cruise control,
na den Drive bekommt man auf Deutsch noch dem Beifahrer erklärt.

wie übersetzt man eigentlich HUD ins Deutsche ???? (Wickiweissalles)
Kopf-oben(lassen)-Anzeige; sinngemäß: Anzeigefeld in Blickrichtung

Vielleicht sollte man mit dem Beifahrer gleich in Englisch reden.
Markuese69 ist offline   Antwort Mit Zitat antworten