Du solltest erst mal messen was die Lichtmaschine so an Spannung liefert wenn der Motor läuft.
Batterien können auch nach 2 Wochen schon kaputt gehen, nach Alter kann man da nicht gehen.
Schleifringe selber tauschen ?
Es geht, ist aber nicht so einfach.
Die Lager müßte man dann auch gleich mit tauschen, sonst ist das halber Kram.
Ob das alles lohnt ? Eine überholte kostet etwas über 200,-
Lichtmaschine BMW e39 e38 e46 Z3 120A Bosch 0123515022