Die Lösung ist doch schon längst bekannt, die Amis haben es vorgemacht:
Kondensatoren von der Lötstellen im Radio/Antenna Tuner abtrennen:
Einen AUX IN Switch mit einem Schalter (für bis zu drei Audioquellen) dazwischen Löten:
Kabel verlegen und Fertig.
Es kann sein dass der US Radio Tuner ein bisschen anders ist, das Prinzip aber das gleiche.