Hallo Sven,
ja, vermutlich ist der rechte Stecker u.a. für das Tape. Die Bezeichnung "Extern IN" verrät ja leider nicht, worum es sich handelt.
Wichtig wäre mir der Audio-Eingang vom TV. Das würde das (unser aller!) Problem mit dem MONO - Ton vermutlöich lösen!
Nur - wo ist der...?