Die "vorgefundene Bastelei" ist der Zustand mit DIN-Anschlüssen.
Daher braucht der Fragesteller einen Adapter von alter DIN auf Iso.
Gibt es auch von alter DIN auf BMW 17polig (diverse Versionen: mit/ohne separaten Überblendregler, mit/ohne Hifi-System):
http://de.bmwfans.info/parts-catalog...dapter_wiring/
Finde es erstaunlich, mit welch selbstbewusster Sicherheit hier über offensichtlich "unbekanntes Land" gesprochen wird...
Olli