da du das hier:
noch nicht erwähnt hast, würde ich da mal anfangen zu suchen. (Praktischer weise kannst dann auch die Kurbelwellenentlüftung, und die Ansaugbrücken dichtungen neumachen) wenn du dann eh schon alles offen hast, kannst hier:
Zylinder-Kurbelgehause/Anbauteile BMW 7' E38, 735i (M62) ? BMW Teilekatalog
teile 1-4 genauer anschauen (Der "pool" zwischen dem V block)
Die Dichtungen von den 2 rohren der WAPU die von vorne nach hinten gehen kannst dann bei der gelegenheit auch machen. Ebenso die Schläuche die hinterm motor sind...
Viel erfolg!