Keine Ahnung woher du das Zitat jetzt hast?! Ist jedenfalls etwas befremdlich wenn einem irgendwas in den Mund gelegt wird...
Wartungsfrei bedeutet nicht defekt frei und das habe ich auch nicht geschrieben.
Deine Recherche ist richtig, das hatte ich hier aber auch schon mal geschrieben. Als ich eine neue Entlüftung bei BMW gekauft habe wunderte ich mich ebenfalls über das leere Gehäuse.