[highraker]

Zitat von SALZPUCKEL

sieht so aus, als ob das Lager der oberen Umlenkrolle ausgeschlagen ist.
Die untere sitzt scheinbar korrekt.
Den kompletten Mechanismus kannst du so abschrauben und dann mal prüfen.

 Riementrieb fur Wasserpumpe/Generator BMW 7' E38, 730i (M60) ? BMW Teilekatalog

Ja, das könnte eine Möglichkeit sein. Was muss denn "rundherum" alles weg, um die obere Umlenkrolle zu tauschen?