Hallo luxorbeige,
wurde Dir schon geholfen? Die Schaltung über das Standlicht ist eigentlich besser, da Nebellicht und gleichzitiges Abblendlicht nur die Nebelwand im Falle eines Falles anleuchten würde. Darum soll Nebellicht nur bei eingeschaltetem Standlicht gehen.
Wenn Du keine Schaltpläne hast und kein Elektriker bist, ist es schon etwas schwerer. Der Nebellichtschalter erhält Plus vom Abblendschalter, darum gab es damals auch verschiedene Abblendschalter je nach Länderausführungen. Du müsstest also 'nur' herausfinden, wo der Nebelschalter seinen Saft her bekommt und das dann umgehen und auf Dein gewünschtes Abblendlicht legen, wenn dieses eingeschaltet wird. oder eben einen deutschen Lichtschalter erwerben, der die gewünschte Schaltung von hause aus aufweist.
Gutes Gelingen
bone
PS: Schönes Avatarbild hast Du da mit dem kastanienroten 745i