Hallo Patrick,
bei meinem E38 Bj. 12/98 wurde vor 2 Jahren von ZF Holzwickede bei 261.100 km zum ersten Mal das Getriebeöl gewechselt (10 Ltr. ZF Lifeguard Fluid 5). Das "alte" Original-Öl sah noch erstaunlich gut, hell und recht brauchbar aus.
Allerdings wurde bei der Überprüfung des Getriebes festgestellt, dass das Ventilgehäuse des Getriebes einen feinen Haarriss hatte und getauscht werden musste (79 € + USt). Dieser war die Ursache für eine zunehmend hakelige Schaltung. Seitdem läuft mein 750er wieder wie am ersten Tag.
Bei 500 Tkm werde ich ihn dort noch einmal anmelden.