wenns nur im Rückwärtsgang ist kann es nix mit dem Wandler zutun haben, da der immer in die selbe richtung dreht.
Und wegen dem Getriebe, fahr da lieber zu ZF oder zu Hydromat, jenachdem was für dich näher ist.
Getriebe ist ein Thema für sich, weis man nicht 100pro was man tut, wirds eher schlimmer als besser.
Und deinem Text nach zu urteilen haste noch keine Automatikgetriebe zerlegt und daher wirds auch eher schwierig für dich zu beurteilen was defekt und was ok ist, da die Erfahrung fehlt.
ein service sprich reinigen, Öl und Filter wechseln, schadet nie.
Und das kannste bei oben genannten tun, Adressen findeste in den ganzen Getriebe Threads, und sollten die was finden was nicht ok ist, kümmern sie sich auch darum, preislich musste dir da keine Sorge machen, die sind sehr human und auch nicht nach Werkstattprinzip einfach mal alles tauschen, es wird wirklich nur das gemacht was nötig ist.