Hatte dasselbe Thema vor 2 Jahren an meinem E30 Touring. Ebenfalls hinten links. Man konnte ziehen und drücken wie man wollte, die Türe ging nicht auf

.
Letzten Endes habe ich es dann geschafft die Türverkleidung mit geschlossener Türe (unbeschadet!) zu entfernen.
Anschließend konnte ich das Schloss abschrauben und die Türe war offen. Eventuell musst du zuvor eben die Rücksitzbank/lehne entfernen.
Danach habe ich die Mechnanik gereinigt, gängig gemacht und geschmiert und seit dem öffnet sie wieder wie sie soll
