Veranstaltungen '08
Treffen-Berichte
- Anzeige -
Treffen-Details: 7. Sternfahrt des 7-forum.com auf die Insel Pag (Kroatien)
• wann: 17.09.2011 06:00
• wo: Hotel Pagus, Pag (Kroatien)
• Adresse: A. Starcevica 1, HR-23250 Pag (Kroatien)
• weitere Details: entnehmen Sie bitte folgendem Thread
Anmeldungen: 37 (64 Personen)
27.09.2011, 15:50
#1001
Erfahrenes Mitglied
angemeldet: eine PersonStatus: EZ Pagus
Registriert seit: 10.11.2009
Ort: Aachen
Fahrzeug: BMW e65 740i Bj.07/2005 mit LPG Prins Gasanlage Harley Davidson Electra Glide (Gespann)
Betr.: Horsti
Unser Horsti ist gegen 14.00 Uhr mit ADAC Flug in die Heimat gestartet. Es geht Ihm den Umstaenden entsprechend gut.
Inken und Stefan fahren ebenfalls heute in Richtung Heimat.
Somit halte ich hier mit Peter Pauls Dicken die Stellung, was mich ehrlich gesagt nicht traurig macht.
Ich zu Dalibor:
Next time i have to go back to Germany.
Antwort von Dalibor:
Maybee next year my Friend!
Gruss diddi2907
27.09.2011, 15:58
#1002
Erfahrenes Mitglied
Registriert seit: 18.12.2002
Ort: Salzburg, Österreich
Fahrzeug: G22 M440i xDrive
Zitat:
Zitat von
diddi2907
Ich zu Dalibor:
Next time i have to go back to Germany.
Antwort von Dalibor:
Maybee next year my Friend!
Also den Witz musst Du noch mal erklären!
"Das nächste Mal muss ich nach Deutschland zurück."
"Vielleicht nächstes Jahr, mein Freund."
__________________
Bluebrain, der mit dem Reichweitenbalkensteuergerät!
27.09.2011, 16:47
#1003
Erfahrenes Mitglied
Premium Mitglied
angemeldet: eine PersonStatus: EZ ohne Meridijan
Registriert seit: 18.08.2005
Ort: Aachen
Fahrzeug: 728i (E38) (02/96) BRC by Sonja S. (& Erich M.); 740iA (E38) (05/98) M62, BRC by Erich M.; 745iA (E65) (10/02) N62, Stargas
Zitat:
Zitat von
Bluebrain
"Das nächste Mal muss ich nach Deutschland zurück."
"Vielleicht nächstes Jahr, mein Freund."
wörtliche Übersetzungen haben in diesem thread noch nie viel Sinn gemacht!
übersetz es mit: "demnächst ...."
mfg
peter
__________________
Auch durch Vereinbarungen werden Kommunikationsregeln zur Vermeidung von Missverständnissen nicht außer Kraft gesetzt.
18 Jahre Mitglied im Forum: 18.08.05 - 17.08.23
27.09.2011, 17:32
#1004
Erfahrenes Mitglied
Registriert seit: 18.12.2002
Ort: Salzburg, Österreich
Fahrzeug: G22 M440i xDrive
Zitat:
Zitat von
peterpaul
wörtliche Übersetzungen haben in diesem thread noch nie viel Sinn gemacht!
übersetz es mit: "demnächst ...."
"next time" lässt sich nur leider nicht mit "demnächst" übersetzen - auch nicht noch so "frei" übersetzt.
Next time, you better use "soon". (At the end of the phrase!)
27.09.2011, 18:22
#1005
Rock around the clock
angemeldet: eine PersonStatus: EZ Pagus
Registriert seit: 17.08.2009
Ort: Waldmünchen
Fahrzeug: E65-750iA (11.05), E38-740iA (07.96), E23-728iA (03.82), E23-733 US-Version (07.83), E23-745 Turbo (11.83), E24-628CSI (04.84), E46 330XI (05.01),
27.09.2011, 18:56
#1006
Moderatorin
angemeldet: 2 PersonenStatus: DZ m. MB Pagus
Registriert seit: 01.11.2008
Ort: Köln
Fahrzeug: E32-730iA (10.89), Audi 80 B4 2,6 (09.93)
Thanks @Dalibor
Hi Dalibor,
thanks for the invitation and for a wonderful day in your vacation residence!
Back in Germany I've edited some photos to remember.
Best wishes and see you again in Croatia!
Ulli
Angehängte Grafiken
P9217396klein.jpg (102,9 KB, 30x aufgerufen)
P9217402klein.jpg (103,4 KB, 26x aufgerufen)
P9217406klein.jpg (91,1 KB, 14x aufgerufen)
P9217408klein.jpg (97,1 KB, 19x aufgerufen)
P9217409klein.jpg (96,6 KB, 23x aufgerufen)
P9217415klein.jpg (98,7 KB, 22x aufgerufen)
P9217418klein.jpg (100,4 KB, 18x aufgerufen)
P9217419klein.jpg (104,0 KB, 25x aufgerufen)
P9217420klein.jpg (96,2 KB, 23x aufgerufen)
P9217422klein.jpg (92,2 KB, 32x aufgerufen)
P9217427klein.jpg (75,7 KB, 32x aufgerufen)
P9217430klein.jpg (97,8 KB, 27x aufgerufen)
__________________
You must make a choise to take a chance - or your life will never change!
27.09.2011, 19:02
#1007
Moderatorin
angemeldet: 2 PersonenStatus: DZ m. MB Pagus
Registriert seit: 01.11.2008
Ort: Köln
Fahrzeug: E32-730iA (10.89), Audi 80 B4 2,6 (09.93)
Bilder II
Continuation!
Angehängte Grafiken
P9217432klein.jpg (103,1 KB, 15x aufgerufen)
P9217434klein.jpg (101,3 KB, 11x aufgerufen)
P9217435klein.jpg (94,8 KB, 13x aufgerufen)
P9217436klein.jpg (97,9 KB, 16x aufgerufen)
P9217437klein.jpg (99,7 KB, 26x aufgerufen)
P9217439klein.jpg (97,5 KB, 16x aufgerufen)
P9217440klein.jpg (100,0 KB, 20x aufgerufen)
P9217441klein.jpg (100,4 KB, 18x aufgerufen)
P9217442klein.jpg (91,6 KB, 33x aufgerufen)
P9217443klein.jpg (96,4 KB, 19x aufgerufen)
P9217444klein.jpg (103,0 KB, 20x aufgerufen)
P9217445klein.jpg (97,5 KB, 16x aufgerufen)
27.09.2011, 19:08
#1008
Moderatorin
angemeldet: 2 PersonenStatus: DZ m. MB Pagus
Registriert seit: 01.11.2008
Ort: Köln
Fahrzeug: E32-730iA (10.89), Audi 80 B4 2,6 (09.93)
Bilder III
More photos!
Angehängte Grafiken
P9217447klein.jpg (77,6 KB, 20x aufgerufen)
P9217448klein.jpg (105,8 KB, 16x aufgerufen)
P9217453klein.jpg (97,0 KB, 19x aufgerufen)
P9217455klein.jpg (101,4 KB, 24x aufgerufen)
P9217456klein.jpg (98,7 KB, 17x aufgerufen)
P9217457klein.jpg (96,8 KB, 22x aufgerufen)
P9217460klein.jpg (95,6 KB, 35x aufgerufen)
P9217461klein.jpg (101,6 KB, 14x aufgerufen)
P9217462klein.jpg (97,5 KB, 18x aufgerufen)
P9217463klein.jpg (95,3 KB, 18x aufgerufen)
P9217465klein.jpg (95,1 KB, 20x aufgerufen)
P9217466klein.jpg (96,8 KB, 26x aufgerufen)
27.09.2011, 19:10
#1009
Eu-Flüchtling
angemeldet: eine PersonStatus: EZ Meridijan
Registriert seit: 16.08.2009
Ort: Tittmoning
Fahrzeug: E38 740il '98;E65 745d Maritim '06;
Zitat:
Zitat von
diddi2907
Unser Horsti ist gegen 14.00 Uhr mit ADAC Flug in die Heimat gestartet. Es geht Ihm den Umstaenden entsprechend gut.
Inken und Stefan fahren ebenfalls heute in Richtung Heimat.
Somit halte ich hier mit Peter Pauls Dicken die Stellung, was mich ehrlich gesagt nicht traurig macht.
Das sind Super Nachrichten
Hoffe das Horsti gut in Good old Germany angekommen ist und gleich mal versuchen in erfahrung zu bringen wo er jetzt genau untergebracht wird.
Natürlich wünsche ich hier auch Stefan und Inken gute fahrt.
__________________
Das besondere ist, wenn man so drauf ist ohne etwes zu nehmen
27.09.2011, 19:27
#1010
Moderatorin
angemeldet: 2 PersonenStatus: DZ m. MB Pagus
Registriert seit: 01.11.2008
Ort: Köln
Fahrzeug: E32-730iA (10.89), Audi 80 B4 2,6 (09.93)
Bilder IV
Last but not least!
Angehängte Grafiken
P9217467klein.jpg (102,2 KB, 13x aufgerufen)
P9217468klein.jpg (86,4 KB, 13x aufgerufen)
P9217470klein.jpg (104,9 KB, 16x aufgerufen)
P9217473klein.jpg (96,9 KB, 22x aufgerufen)
P9217475klein.jpg (94,6 KB, 14x aufgerufen)
P9217476klein.jpg (100,0 KB, 12x aufgerufen)
P9217477klein.jpg (99,9 KB, 12x aufgerufen)
P9217481klein.jpg (99,2 KB, 21x aufgerufen)
P9217483klein.jpg (107,3 KB, 17x aufgerufen)
P9217487klein.jpg (101,3 KB, 13x aufgerufen)
P9217488klein.jpg (87,7 KB, 20x aufgerufen)
P9217489klein.jpg (94,1 KB, 16x aufgerufen)
Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt , neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt , auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt , Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt , Ihre Beiträge zu bearbeiten.
HTML-Code ist aus .