Hi eddy,
Möglich das eine Einspritzdüse den Druck nicht mehr hält und nachtropft, dann kommts auch zu unverbranntem Benzindämpfen, Benzolgeruch aus dem Auspuff und Ansaugbereich. Normal müsste man das dann aus den Livewerten der Lambdasonden rauslesen, welche Bank abmagert oder anfettet. Auch am Kerzenbild abzulesen.
Ich hab seit 2 Wochen einen 735i Bj 6/98 und habe auch ein im Innenraum merkbares schütteln.
Anfangs war es wohl eine verklebte/verstopfte Einspritzdüse das sich mit Ventilreiniger aber lösen ließ. Bei mir ist eine Gasanlage verbaut!
Livedaten in I**a sagen mir folgendes:
Auf BENZIN: Hohe Abweichung der Laufruhe auf Zyl. 6 bis zur hälfte des grünen Balkens.
Auf GAS: Super Laufruhe auf nahezu allen Zyl., nur Zyl. 1 weicht etws ab.
Gut das hilft Dir ja nicht
Bin mal interessiert was bei Dir das Problem war!
Gruß
Baschti