Der 7er im Film

Speltz · 28.06.2007, 08:42

Zitat:

PS: Weiß einer, für was 4".0" im Titel steht???Vielleicht für den 4.0l 7er?

Hallo Tom,
Da deine Smileys am Schluss mit Fragezeichen sind und nicht die Lachenden Smileys sind geh ich davon aus dass deine Frage ernst gemeint ist.
4.0 steht dafür dass es mittlerweile der 4 Film von der " Serie " Stirb langsam ist.
Gruss
Jean-Marie

am besten V8 · 28.06.2007, 10:14

Zitat:

Zitat von Speltz

PS: Weiß einer, für was 4".0" im Titel steht???Vielleicht für den 4.0l 7er?

Zitat:

Hallo Tom,
Da deine Smileys am Schluss mit Fragezeichen sind und nicht die Lachenden Smileys sind geh ich davon aus dass deine Frage ernst gemeint ist.
4.0 steht dafür dass es mitlerweile der 4 Film von der " Serie " Stirb langsam ist.
Gruss
Jean-Marie

Ja, genau, und bald läuft die auf Tele5, direkt nach dem "Trio mit 4 Fäusten"

Ich bin ja nicht so der Freund, von anscheinend endlosen Nachfolgern, aber wenn ihr sagt, dass der Streifen doch ganz gut ist, soll es wohl o.k. sein

Warte dann noch auf Terminator 4, 5 & 6...da kann der "Gawenar" endlich mal seine Schiess- und Prügellust ausleben, die er vermutlich gerne auch ins kalifornische Amt übernehmen würde

Gruss, Marcello

TomT · 28.06.2007, 10:27

Aha, aber das Komische ist, dass nur bei der deutschen Übersetzung diese Anspielung auf den PC usw vorkommt, im Englischen nicht.

LG Thomas

PS: Ich hatte den ".0" extra unter "" gesetzt.......

Jippie · 28.06.2007, 10:34

Ich gehe mal davon aus, dass das ".0" gleich andeuten soll, dass da natürlich noch was hinterher kommt.

Der fünfte Teil ist ja wohl schon fest geplant. Bruce Willis soll sich dahingehend geäußert haben.

Ansonsten ist es einfach ein nettes Gimmick, den vierten Teil mit "4.0" zu bezeichnen, im Zeitalter von Computern und Software, bei denen ein ".0" immer eine komplett neue Version bedeutet. (und nicht nur kleinere Änderungen, die durch fortlaufende Nachkommastellen verdeutlicht werden)

Gruß Jippie