HiFi/Navigation: Spracheinstellungen im Bordcomputer

[x547]

In den Einstellungen meines Bordcomputers (16:9 SW 3-1/50 ), war die Sprache auf Deutsch gestellt, als ich das Fahrzeug bekommen habe. In den Einstellungen wurde mir aber nur "GB und "F" als Auswahl unter Sprache angeboten. Davon ausgehend, dass "D" erst dann erscheint, wenn ich eine der beiden angebotenen Einstellungen auswähle, stellt ich die Sprache auf "GB". Leider wird mir nun immer noch nur die Auswahl "GB und "F" angeboten, ich kann das System also nicht auf Deutsch zurückstellen.
Was mache ich falsch? Kann mir jemand helfen, die Sprache wieder auf Deutsch zurück zustellen?
Anbei ein Foto der ursprünglichen Einstellungen zur Veranschaulichung.

[Provolone]

Hallo

Was die geschieht ist mir unklar, aber etwas ist sicher: wenn du unbedingt Deutsch willst, am einfachsten den MK4 betrügen.

Also ganz einfach dein OS (V31 oder so) editieren: Datei f_f.csf oder gb_f.csf (im Ordner Voices) mit der Datei d_f.csf ersetzen (NB alle weibliche Stimmen; männlich wäre genau dasselbe Verfahren). System hochladen; fertig.

Mit der Einstellung F (bzw. GB) bekommst du jetzt die deutsche Dame.

[x547]

Der Tausch des bestehenden MK 3 Rechners in einen ordentlich konfigurierten MK 4, hat alle Probleme behoben.
Erstaunlicherweise spricht nun auch die Instrumentenkombination wieder Deutsch, die nach meinem Missgeschick ebenfalls nur noch in Englisch kommunizieren konnte, trotz aller vergeblichen Versuche über das "Geheimmenü" auch hier wieder auf Deutsch umzustellen.

[altbert]

Wie bei WindowsPhone und WhatsApp.

Vielleicht war der Support für Deutsch abgelaufen...

[Wölfi]

Ich meine das bei meinem VfL mit dem MKll auch gehabt zu haben. Klemm doch mal die Batterie für ein paar Minuten ab, vielleicht bekriegt es sich wieder

Grüße
Wölfi