Sie sind nicht angemeldet! Jetzt interner Link kostenlos im Forum registrieren, weniger Werbung sehen, aktiv teilnehmen und weitere Vorteile nutzen! Diese Website nutzt Cookies. Bitte beachten Sie unsere interner Link Datenschutzerklärung.
  Start » Forum Impressum/Datenschutz | Site-Map
7-forum.com   ModelleForummein.7erService


Forumsfunktionen

Modell E65/E66
 Varianten
 Detail-Infos
 Interaktiv
- Anzeige -

Zurück   BMW 7er-Forum > BMW 7er Modelle > BMW 7er, Modell E65/E66



Antwort
 
Thema teilen Themen-Optionen Ansicht
Alt 15.01.2004, 16:36   #1
moriz202
Neues Mitglied
 
Registriert seit: 12.01.2004
Ort:
Fahrzeug: BMW 730 d E65
Standard Like to change thelanquage to the voice control?!

Hello,

Can somebody please give me a piece of advice how to change the lanquage from germany to english in my voice control system?

Moriz
moriz202 ist offline   Antwort Mit Zitat antworten
Alt 15.01.2004, 18:35   #2
Ronja
Erfahrenes Mitglied
 
Benutzerbild von Ronja
 
Registriert seit: 23.01.2003
Ort: Günzburg
Fahrzeug: 735i (E65) und Z4 (Z85) ...............ab Februar 2006 Cayenne S
Standard

Hello Moriz,
you can the language change at the iDrive. Go to Settings and you see a flag on the left side. Klick on this and you can change on english.

Best regards

Jürgen
Ronja ist offline   Antwort Mit Zitat antworten
Alt 15.01.2004, 20:44   #3
moriz202
Neues Mitglied
 
Registriert seit: 12.01.2004
Ort:
Fahrzeug: BMW 730 d E65
Standard

I´ve tried that but it only affect the text in control panel, I have it already in english but the voice is still germany.

Moriz

Zitat:
Original geschrieben von Ronja
Hello Moriz,
you can the language change at the iDrive. Go to Settings and you see a flag on the left side. Klick on this and you can change on english.

Best regards

Jürgen
moriz202 ist offline   Antwort Mit Zitat antworten
Alt 15.01.2004, 21:25   #4
arnik
***iDrive FOREVER***
 
Benutzerbild von arnik
 
Registriert seit: 29.07.2003
Ort: Ldk. Sigmaringen
Fahrzeug: BMW 745i E65
Standard

hey!

Go to a BMW-Dealer!!!!
__________________
Gruss
***ARNI***


Jegliche Rechtschreib- und Grammatikfehler sind beabsichtig und unterliegen dem Copyright des Verfassers.
arnik ist offline   Antwort Mit Zitat antworten
Alt 15.01.2004, 21:41   #5
moriz202
Neues Mitglied
 
Registriert seit: 12.01.2004
Ort:
Fahrzeug: BMW 730 d E65
Standard

I bought my car from Germany but I´m living in Finland and the local BMW dealer isn´t so happy about it and the serviceattitude goes along with this fact.

Zitat:
Original geschrieben von arnik
hey!

Go to a BMW-Dealer!!!!
moriz202 ist offline   Antwort Mit Zitat antworten
Alt 16.01.2004, 19:15   #6
jensputzier
Erfahrenes Mitglied
 
Registriert seit: 15.10.2003
Ort: Leichlingen
Fahrzeug: BMW M5 F90, BMW 650iX F12
Standard

Hi,

I tried it and I can change the language settings to either German, Francais or English UK and the voice of the navigation system is in the respective language. No problem.

Jens
jensputzier ist offline   Antwort Mit Zitat antworten
Alt 16.01.2004, 21:06   #7
Chris Angle
früher: stolzer Besitzer
 
Benutzerbild von Chris Angle
 
Registriert seit: 11.01.2004
Ort: Schwarzwald-Baar
Fahrzeug: E65 730d (Fertigungsdat.: März 2003)
Standard

@ Jens
Hallo Jens,
falls Du die Anleitung hierfür an Moriz202 noch nicht via U2U weitergegeben haben solltest, könntest Du die Vorgehensweise doch hier an dieser Stelle erklären, damit andere Interessierte auch etwas dazulernen können.

Danke
Christian
__________________
Weiterhin Dauerbaustellenbesitzer = enttäuscht-frustierter Besitzer
Chris Angle ist offline   Antwort Mit Zitat antworten
Alt 17.01.2004, 12:10   #8
MOSTI
Mitglied
 
Registriert seit: 17.05.2003
Ort:
Fahrzeug: E38 9-95
Standard

Hello,
To Change the lanquage from germany to english in the voice control system you must replace the German
Voice Control Box to a English Voice Control Box, The BMW Dealer Can Order the Modul and then just replace them, no Programming oder Codierung a necesery.

cu.
MOSTI
MOSTI ist offline   Antwort Mit Zitat antworten
Alt 17.01.2004, 13:27   #9
jensputzier
Erfahrenes Mitglied
 
Registriert seit: 15.10.2003
Ort: Leichlingen
Fahrzeug: BMW M5 F90, BMW 650iX F12
Standard

Zitat:
Original geschrieben von Chris Angle
@ Jens
Hallo Jens,
falls Du die Anleitung hierfür an Moriz202 noch nicht via U2U weitergegeben haben solltest, könntest Du die Vorgehensweise doch hier an dieser Stelle erklären, damit andere Interessierte auch etwas dazulernen können.

Danke
Christian
Hi Chris,

habe einfach die Spracheinstellung wie oben beschrieben auf Englisch gestellt und dann kommen alle Anzeigen in Englisch und die Tante (bei uns heißt sie Mona) redet spontan bestes Britisch. Da gibt's sonst keinen Extratrick.
jensputzier ist offline   Antwort Mit Zitat antworten
Alt 17.01.2004, 13:28   #10
Quinium
Erfahrenes Mitglied
 
Registriert seit: 28.05.2003
Ort: Florida
Fahrzeug: E38 750iL '01
Standard

Hi,

hehe nettes englisches Statement. "No programming or codierung a necesery" Das ist eine ideale Kombi aus englisch und deutsch.


Gruss Sven
Quinium ist offline   Antwort Mit Zitat antworten
Antwort


Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 
Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.
Gehe zu


SiebenPunktSieben - das siebte 7er-Jahrestreffen - jetzt den Foto-Bericht anschauen!
Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 06:53 Uhr.

7-forum.com Forum Version 6 powered by vBulletin
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Mit der Nutzung des Forums erklären Sie sich mit den Nutzungsbedingungen einverstanden.
 

 
www.7-forum.com · Alle Rechte vorbehalten · Dies ist kein Forum der BMW Group