Facelift BMW 7er E65

[jaguarman]

Original geschrieben von JB740
bei BMW können sie tatsächlich Englisch:

Lane-Departure-Warning für 2005.
Ist das noch eine deutsche Firma?????????

gruss jürgen

hallo bmw!!!!!! wie wärs mit Spur-Wechsel-Warnung

[Bearbeitet am 14.1.2004 um 19:54 von JB740]

Darüber muss ich immer wieder schmunzeln:
ASC = Anti Schlupf Control -> Anti Slip Control
RDC = Reifen Druck Control - >Tyre Pressure Control
und viel andere "Controls"

Die Bennenung ist denglish inkonsequent. :zwink

[dodas]

Original geschrieben von B12

Aber doch nur um mal kurz die Tüte rauszuholen

So ein Schwachsinn

Daniel

:cool:
Ich lach mich kaputt!

Gruß
Thomas

[Klaus H.]

Original geschrieben von B12
[
Aber doch nur um mal kurz die Tüte rauszuholen

So ein Schwachsinn

Daniel

Hallo,

hiermit möchte ich mich bei Dir für diesen weiteren sachlichen Beitrag bedanken.

MfG
Klaus

[Jensemann]

Entweder bin ich schon durch den Anblick vom E65 oder dem neuen 5er so abgehärtet, daß ich jetzt regelrecht Gefallen am Design empfinde, oder er ist einfach nur schöner geworden.
Bleibt nur noch ein Rest-Problem: Einen Facelift-E65 kann und will ich mir nicht leisten (es sei denn, die Lotto-Fee küsst mich)
Gruß Jens

Original geschrieben von tomkockisch
Facelift BMW 7er E65:

 http://www.7er.com/attatchments/face...5_ams15_03.jpg

[Klaus H.]

Hallo,

das Face-Lift wird sehr moderat ausfallen:


 http://allehanda.se/bilder/bildspel/...bmw_7serie.htm

 http://allehanda.se/bilder/bildspel/...7serie_bak.htm



Viele Grüße
Klaus

[jensputzier]

Original geschrieben von Klaus H.
Hallo,

das Face-Lift wird sehr moderat ausfallen:


 http://allehanda.se/bilder/bildspel/...bmw_7serie.htm

 http://allehanda.se/bilder/bildspel/...7serie_bak.htm



Viele Grüße
Klaus

Sehe ich zumindest hinten keinen wesentlichen Unterschied

[Hooch]

Original geschrieben von JB740
bei BMW können sie tatsächlich Englisch:

Lane-Departure-Warning für 2005.
Ist das noch eine deutsche Firma?????????

gruss jürgen

hallo bmw!!!!!! wie wärs mit Spur-Wechsel-Warnung

[Bearbeitet am 14.1.2004 um 19:54 von JB740]

Naja, "Spur-Wechsel-Warnung" ist auch net besser - vielleicht sogar unzutreffender, denn das triffts nicht so genau, oder ? Wieso sollte das Auto denn vor'm Spurwechsel warnen ? Das macht man doch im Allgemeinen recht oft! Wenn schon Übersetzung, dann sowas in der Richtung wie "Ungewollt-die-Spur-verlassen-Warnung" (d.h. von der Fahrbahn abkommen). Aber bring das mal in drei Wörtern unter. Du hasts zumindest nicht geschafft ...

Ansonsten find ich das Facelift richtig gelungen. Endlich sind die hässlichen Frontblinker verschwunden und das Auto wird von vorne ansehnlich !

[Alpina0815]

Original geschrieben von Carlito
Hi!

@Klaus Ja, lassen wir uns überraschen.

Ich finde es etwas gewagt im E65 Forum über dieses, meiner Meinung nach doch sehr gute Auto, zu lästern.
Man mag von der Optik halten was man will, aber eins ist sicher: im Vergleich zum E38 hat der E65 erheblich mehr Überholprestige. Wo man sich mit dem E38 noch mit viel Mühe (Blinker etc.) vorbeiarbeiten mußte, machen die Mercedes-Fahrer jetzt plötzlich ganz von alleine Platz!

Alles in allem ist der E65 ein super Auto und jeder der ihn wegen der Optik nicht gekauft hat, ist selber Schuld.

Grüße, Carlito

Ich darf das mal an dieser Stelle zur Ehrenrettung des E38er ergänzen, da ich mit DC Fahrern kein Problem habe und die E65 auf der BAB sich auch recht schnell nach rechts verkrümmeln, wenn (m)ein E38 im Rückspiegel erscheint

Warten wir mal in aller Ruhr ab, was das Facelift bringt. Zu groß darf es ja nicht ausfallen, da sonst alle jetzt schon verkauften E65 sonst "zum alten Eisen" gehören würden und das auch jeder sofort sieht.

Gruß Rainer

[Johannes]

Original geschrieben von Hooch

Naja, "Spur-Wechsel-Warnung" ist auch net besser - vielleicht sogar unzutreffender, denn das triffts nicht so genau, oder ? Wieso sollte das Auto denn vor'm Spurwechsel warnen ? Das macht man doch im Allgemeinen recht oft! Wenn schon Übersetzung, dann sowas in der Richtung wie "Ungewollt-die-Spur-verlassen-Warnung" (d.h. von der Fahrbahn abkommen). Aber bring das mal in drei Wörtern unter. Du hasts zumindest nicht geschafft ...

Ansonsten find ich das Facelift richtig gelungen. Endlich sind die hässlichen Frontblinker verschwunden und das Auto wird von vorne ansehnlich !

Um jetzt ein wenig kleinlich zu sein; wie kann '(Fahr)spur-wechsel-Warnung' unzutreffender als 'Lane-departure-control' sein

Weiters ist 'ungewollt-die-Spur-verlassen-Warnung' mit 'von der Fahrbahn abkommen' gleichzusetzen, erheblich unzutreffender.

Lg Johannes

[Bearbeitet am 25.1.2004 um 11:38 von Johannes]

[Carlito]

OK, OK! Bevor noch mehr auf meinem Posting rumgehackt wird, muß ich wohl nen paar Erklärungen dazu abgeben.

1. Sorry für meine etwas ungünstige Ausdrucksweise, lästern war wohl ein etwas zu hartes Wort!

2. Entschuldigung bei allen DC Fahrern für meinen kleinen Seitenhieb, bin halt nen eingefleischter BMW-Fan und deswegen sind mir DCs von vornherein etwas suspekt. ( Daß ich mich dafür in diesem Forum entschuldigen muß )

3. Ich hatte leider nie das Vergnügen einen Alpina zu fahren. Der hat vielleicht auch anhand seiner etwas agressiveren Front diverse Vorteile auf den BABs. Es war schlichtweg meine pers. Erfahrung, daß der E65 mehr Überholprestige hatte. Da ich den E65 schon ganz zu Beginn seines Daseins gefahren bin und nur damals auch den direkten Vergleich zwischen E38 und E65 hatte (bin schon seit ner ganzen Weile nicht mehr E38 gefahren ), kann man jetzt natürlich darüber diskutieren, ob es an der Optik lag oder einfach daran, daß es ein sehr neues und folglich unbekanntes Auto war.


Ich finde das Auto so wie es jetzt ist (mit weißen Blinkleuchten ) schön. Durch das Facelift würde es sehr viel von seinem Charakter verlieren.

Grüße, Carlito